Есть несколько вариантов
1) Вставить в картридер флэш-карту, на которую установлена VmICQ, найти папку X:\system\Apps\VmICQ\extskins и скопировать туда файл скина, папка system скрытая.
2) Подключить телефон к компьютеру с помощью кабеля или bluetooth и скопировать файл на аппарат, потом любым файловым менеджером, например X-Plore или ProfiExplorer и т.п. скопировать этот файл в папку X:\system\Apps\VmICQ\extskins\, папка system скрытая.

диск X - диск на который установлена VmICQ (C или Е) русско татарский словарь jar